domingo, 25 de mayo de 2008

ALUBIAS CON AJO by Charles Bukowski.


esto es muy importante:

poner por escrito lo que uno siente,

es mejor que afeitarse

o cocinar alubias con ajo.

es lo poco que podemos hacer

esta pequeña valentía del conocimiento

y luego, claro, está la

locura y el terror que también

conlleva saber

que a una parte de ti

que funciona a cuerda como un reloj

no se le puede volver a dar cuerda

una vez se para.

pero ahora

hay un tictac bajo la camisa

y remueves las alubias con una cuchara,

un amor que ha muerto, un amor que se ha ido

otro amor...

¡ ah ! tantos amores como alubias

sí, cuéntalas ahora

triste, triste

tus sentimientos hierven al fuego,

ponlo por escrito.


Charles Bukowski, del poemario Arder en el agua Ahogarse en el fuego. Traducción de Eduardo Iriarte Goñi ( La Poesía, señor hidalgo, 2004 ).

No hay comentarios: