viernes, 11 de junio de 2010

Hubert Selby Jr: La habitación:



(...) Sin dejar de reír, Fred le retorció otra vez los pezones. Ponla sobre este lado para sacudirle la mierda de la espalda. No quiero ensuciarme el uniforme. Entonces Fred se levantó y desde atrás siguió sujetándola con un solo brazo, esta vez por el cuello, mientras extendía el otro para seguir castigándole los pechos, antes de ofrecerle a Harry el trasero. Éste se valió de la falda para sacudirle la tierra del culo a medida que Fred apretaba los senos con más virulencia. Para entonces Harry restregaba ya su manubrio contra el coño de la señora y poco después lo deslizaba por la raja del culo, arriba y abajo, hasta entra en el ojo del culo. Cogió entonces sendos mechones de pelo y se los enredó en ambas manos como si fueran las bridas de un caballo (...)

Hubert Selby Jr. LA HABITACIÓN. Traducción de Daniel Ortiz Peñate. Ediciones Escalera, Madrid, 2010.

No hay comentarios: